Vztahy

20. listopadu 2010 v 17:59
Je chrámem příroda s živými pilíři,
jež slovy zmatenými někdy zahovoří;
v symbolů černé hvozdy se tu člověk noří,
jež na něj důvěrně svůj pohled zamíří.

Jak táhlé ozvěny, jež zdaleka se mísí
v jednotě hluboké, dálné a temnotné,
rozsáhlé jak noc a jako světlo dne,
tak vůně, barvy, zvuky odpovídají si.

Jsou vůně některé svěží jak dětská těla,
jak louky zelené, sladké jak oboe,
bohaté, vítězné či porušené zcela,

v nichž nekonečných věcí rozpětí se skrývá,
jak ambra, kadidlo, mošus a benzoe,
ze kterých extáze smyslů i ducha zpívá.


Přeložil: Karel Čapek
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Amia Amia | Web | 20. listopadu 2010 v 22:56 | Reagovat

Okouzlená...
Echm, tohle přece nemůžeš chtít komentovat ;D

2 Agrenej Agrenej | E-mail | Web | 21. listopadu 2010 v 10:50 | Reagovat

Tak u tebe to je jednoznačné, když tě Baudelaire inspiroval, tak to bude dělat i nadále, ale co ti ostatní? :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama